Дарт Вейдера в будущих фильмах Disney будут озвучивать с помощью Украины
Поделиться
Студия Disney, занимающаяся распространением киновселенной "Звездные войны", доверила голос Дарт Вейдера украинской компании. Разрабатывать уникальную технологию нашим специалистам пришлось в условиях полномасштабной войны под звуки сирен.
Новость об этом стала известна в одном из интервью в американском издании Vanity Fair.
Кто озвучивал Дарт Вейдера
Первая часть "Звездных войн" вышла в 1977 году. Тогда Дарт Вейдера озвучил американский актер Джеймс Эрл Джонс. Его голосом герой фильмов радовал поклонников трилогии во всех фильмах. А это 45 лет. Однако из-за почтенного возраста (актеру 91 год. — Ред.) Джеймс не может выполнять свою работу как раньше.
Disney решил, что не желает менять легендарный голос на другой. Поэтому обратился к специалистам. Свою помощь представила украинская компания Respeecher. Наши специалисты использовали собственную технологию воспроизведения голоса более чем в 50 проектах. Теперь уникальное моделирование голоса на себе опробует один из самых известных героев "Звездных войн" Дарт Вейдер.
На своей странице в Facebook специалисты из Respeecher поблагодарили создателей трилогии.
"Мы невероятно благодарны Lucasfilm и актерскому составу "Звездных войн" за такое доверие, несмотря на сложные обстоятельства. Еще одно напоминание миру, что украинские стартапы крутые", — говорится в публикации.
Кто создал технологию
Одним из разработчиков уникальной технологии является Богдан Беляев. 29-летний художник синтетической речи использует архивные записи и собственный алгоритм создания нового диалога с голосами бывших исполнителей. Работает в компании Respeecher, которая уже сотрудничала с Lucasfilm, чтобы озвучить молодого Люка Скайвокера в телесериале "Книги Бобы Фетта".
Проект по моделированию голоса Дарт Вейдера Богдан заканчивал во Львове уже во время полномасштабной войны в Украине, прячась с женой и домашними животными от российских ракет в подвале.
Напомним, ранее мы рассказывали, что голливудские актеры Джордж Клуни, Брэд Питт и Мэтт Дэймон снова станут "друзьями Оушена". Этого поклонники трилогии ждали 15 лет.
В то же время голливудская актриса Дженнифер Лопес готовится к очередной громкой кинопремьере. Стриминговая платформа Netflix покажет звезду на больших экранах в новом амплуа.
Читайте Новини.LIVE!
